|
Editorial
.
EAASDC President
.
Schedule of /
Geplante Jamborees & Fall Round Ups
.
EAASDC + ECTA Presidents: Competition /
Wettbewerb
EAASDC Secretary New / Neuer
Club
.
EAASDC Minutes of
the Membership Meeting
Protokoll der Mitgliederversammlung
.
EAASDC Vice President:
GEMA-Abdeckung
.
EAASDC Seminar Communication /
Kommunikation
.
EAASDC Seminar
Club-Zeitung
...
Friendship
Badges
..
Rede des amerikanischen
Gesandten
.
Berlin says Thank you / Berlin sagt
Danke
..
EAASDC
Administrator Abos
..
Club Jubilee / Clubjubilδum: 25 years / 25
Jahre tagalongs, Pfungstadt
Letters /
Leserbriefe:
From President to President
..
Promotion with / Werbung mit
BookCrossing
Callers for Russia / Caller fόr
Russland
.
Flyer
collection / Flyersammlung 1
EAASDC Calendar of Events / Veranstaltungskalender
Flyer
collection / Flyersammlung 2
.
ECTA President
..
ECTA Contra Coordinator
ECTA Round Dance Coordinator
...
Event Reports
/ Veranstaltungsberichte:
Norddeutsches Round Dance
Treffen
..
Round Dance Intro beim Student
Jamboree
...
Clogging-Jugend-Wochenende
Advice & Help / Rat & Hilfe: Some
Suggestions / Einige Anregungen....
Travelogue / Reisebericht: Asien Questions /
Fragen
..
From the net / Aus dem Netz gefischt: Das
heiίt Square Dance
..
Glos / Glosse: Harvey
.
Glos / Glosse: Twirlers΄ Corner /
Twirler-Ecke
Obituaries
/ Traueranzeigen
.
EAASDC Board: Tel. / eMail
.........................................................................
Imprint / Impressum
................................................................................
|
3
4
5
6
8
9
14
16
18
19
20
21
22
23
26
28
29
30
39
43
51
52
53
54
55
56
59
64
69
70
74
76
78
79
|
|
I thank all authors of this issue, especially those who sent me their
articles translated. Petra Bentz, Claudia Burger, Guido Haas, Hartmut
Heiber, Ursula
Kreis, Heinz D. Trost and Margot Wilhelm helped me with translations. Clive
Jones and Peter Baker helped with proof-reading.
|
Ich danke allen Autoren dieses
Heftes, besonders jenen, die mir ihre Artikel mit άbersetzung schickten.
Diesmal halfen mir Petra Bentz, Claudia Burger, Guido Haas, Hartmut Heiber, Ursula
Kreis, Heinz D. Trost und Margot Wilhelm beim άbersetzen sowie Clive Jones
und Peter Baker beim Korrekturlesen.
|